勵馨屏東分事務所

文/橋  目睹社工

        小豪,是個15歲的原住民少年。父母因工作關係，長期與小豪同住新竹(父母因工作關係，很早就搬出原鄉到都市打拼)。小豪從小就目睹父母的爭吵及肢體上的衝突,雙方常飲酒後，一言不合大打出手。母親常常傷痕累累，獨自默默地等傷口癒合，期盼不要再遭受到毫無理性的拳打腳踢。媽媽因無法忍受爸爸長期受暴而離開新竹,返回屏東娘家，獨留小豪與爸爸同住。後來爸爸生病了，全由小豪一人獨自照顧爸爸直到他離開世界。爸爸過世後，媽媽擔負起小豪的照顧將他接回娘家生活,但在新竹生活了13年，小豪對於原鄉的文化很不能適應，與部落的村民有隔閡,生活得很不開心。加上小豪個性內向、封閉，不主動融入家人及附近生活圈，他心中一直盼望能再回新竹與大伯生活。媽媽平時靠打零工維生，收入並不穩定，無法讓小豪過充裕的生活，加上媽媽情緒表達困難長期透過喝酒抒發、外遇及等行為;小豪對媽媽過去離家、不負責任的行為有許多的生氣、憤怒及不諒解，這常引發小豪與媽媽的衝突。對酒醉後的媽媽更是十分反感，兩人常發生衝突，彼此惡言相向，甚至發生肢體上的衝突。

        隨著兩人衝突越來越激烈，親友向勵馨基金會目睹社工尋求協助。小豪從小目睹暴力、衝突影響他的身、心理發展，他對於社工的陪伴覺得安全且溫暖，願意慢慢地表達內心的感受及想法。國三下學期,由於媽媽常酒醉無法接送小豪上下學，同時因轉學的適應問題,使得他學習意願低落,並且出現翹課情形。校訪時,得知小豪有畫畫方面的興趣與天賦，未來的夢想是當刺青師傅，但平時畫畫只靠自己摸索。透過繪畫的歷程，小豪重現現實生活中所遭遇到經驗，更由繪畫表達自己的意見及想法，紓發內在的負面感受與情緒。

        正面臨升學抉擇的小豪，媽媽考量家中經濟狀況不佳，無力負擔私立學校的學費,而希望他就讀學費較便宜的國立高職，由於小豪在畫畫中找到快樂及成就感,他清楚知道如果無法就讀設計科，寧願放棄繼續升學。社工透過學校、勵馨及連結網絡資源，與媽媽討論後來同意盡力幫助他完成夢想，讓媽媽減輕對學費壓力與擔心。

文/新頤(家暴組社工)

19歲的小媽媽，堅持要單獨監護2名幼子，成年父親很無助，沒有條件爭取監護及照顧，每月一萬元的扶養費，似乎是唯一能為2名幼子做的。 

約3.5年婚齡，還沒準備好進入婚姻，還不清楚夫妻的義務，父母角色就來了。

太年輕，小媽媽無法理解調委提議的共同監護。

太無奈，成年爸爸無法思考，女人一但感情沒了，無論再多努力仍挽回不了。

文/黃容蓉 家暴組社工

「愛孩子就是陪伴他！」

「我並沒有想要離婚，我不知道為什麼我要坐在這裡？」

「孩子的媽媽不讓我看孩子，我已經很久沒有看到孩子了，要怎麼愛……」

文/宜真社工、實習生怡嬋

        104年8月11日勵馨基金會承辦的屏東地方法院家暴服務處在院內辦理「性別×桌遊」講座，邀請左營高中輔導主任李佩珊老師一起來聊性別、玩桌遊。

活動開始前看著許多法院工作同仁經過講座會場時，因擺滿了高跟鞋所以總是引來好奇的眼光，每個人的反應大不相同並會張望一下，有好奇、有驚訝、有嫌惡，面對著各種不同反應的法院同仁們，勵馨社工總是熱情的邀約大家共襄盛舉。

        活動前，大家陸陸續續報到，參與人數共有38位，在活動開場時邀請勵馨屏東分事務所性別倡議專員黃靖容與大家分享V-Men、陰道獨白、性別相關活動等內容，並邀請屏東地方法院紀文勝院長、少年及家事法庭張以岳庭長與男性同仁體驗穿高跟鞋，同理女性處境。然而也有男性因為腳型的關係無法順利穿上高跟鞋，但看見他躍躍欲試的行動，努力的為他尋找適合的鞋子，也是一種友善的表現。在高跟鞋體驗期間，訪問穿著高跟鞋男性的感受，紀文勝院長表示：「穿上高跟鞋讓我想到女性裹小腳的年代。」；少年及家事法庭張以岳庭長則表示：「穿上高跟鞋後，很像自己是女生。」也有男性同仁提到：「穿著高跟鞋感覺浮浮的、覺得穿著高跟鞋逛街一整天的女生很厲害。」

        V系列活動分享及高跟鞋體驗是為了鋪成今日重頭戲─「性別與桌遊」講座，李佩珊講師用著溫柔悅耳的嗓音為我們沉澱了體驗活動的浮動的心情；男性女性有什麼不一樣，隨著時代河流的流動，面對以往傳統社會與現代社會對於男性與女性的界定或者是框架有何差別？我是女生除了我的生理性別外，我的心理性別可以是男性嗎？性別光譜又是什麼？粉紅與靛藍的性別世界是否可以改變？講座的內容為我們探討著人類文化中，歷史文化附加在性別的價值，隨著時間的流動，一點一滴的正在緩慢的改變。

文/黃容蓉社工(屏東法院家事服務中心)

在屏東地方法院紀文勝院長、少年及家事庭張以岳庭長的積極推動和支持，以及社團法人家事調解教育學會何惠玉理事長的指導下，七月二十四日下午二時至五時，本會駐臺灣屏東地方法院家事服務中心開辦了第一場次的「家事庭親子事件調解前說明會」，這是一個具有時代性的策略，乃是以更多元積極的模式，關注離婚家庭孩子的權益，將父母教育納入司法途徑處理親子事件前端的程序，未來，也將會在每月定期舉辦。

                  當天計有包含家事事件訴訟的當事人及其親友等二十八位民眾參與，說明會內容安排除邀請台灣青少年與家庭輔導協會蘇益志理事長以「離婚對孩子的影響」的講座課程，協助民眾在夫妻衝突情緒和對婚姻的挫折沮喪中，關注和同理他們的孩子正經歷的家庭創傷，可以學習調適親密關係的結束，轉化生命的力量，以合作式父母的角色和立場，讓心中的愛有出口和目標，延續對孩子的愛到未來……。也透過觀賞法院調解影片和魏可欣司法事務官的說明，理解調解制度的好處和權益，並由社工介紹本中心的資源以幫助民眾運用。

民眾在說明會中有許多情緒上的轉折，有時沉思、悲傷、憤怒、流淚……，家庭對他們是如此的刻骨銘心，若非是嘗試了各種方法都無法處理家庭的困境，他們是不會走進法院，採取司法途徑來處理家庭關係的！只是，司法途徑是否要對曾經是家人的彼此撕裂或指責，要求和期待自身認定的公平？是否有可能，在看似理性、據理力爭的司法場域，仍存有著對彼此的同理和關注，可以給彼此有對話和討論的機會？找到未來可以繼續共同合作的方法？

        「孩子」是家庭生命的延伸和希望！

文/家事服務中心 黃容蓉社工

      本會在臺灣屏東地方法院少年及家事庭張以岳庭長的支持下，由屏東縣政府社會處指導，屏東地方法院、國立屏東大學社區諮商中心合力協助，於5月21及22日兩天，假屏東地方法院辦理『離婚家庭專業工作人員訓練課程：如何維護離婚家庭孩子的權益工作坊』。本會特別邀請國內知名的社團法人臺灣家事專業調解教育學會何惠玉理事長，就兒童心理發展及依附關係相關理論，歐美國家維護兒少權益的政策與立法內涵，協助與會者深度思考離婚家庭孩子的權益，同時也藉由案例分析、角色扮演和實務演練，提升與會者的工作知能與技巧。由於與會者多為有相關工作背景的助人者，對於家庭動力和關係的影響，都有很多的體會和感觸，因此幾乎都表示：從課程學習中，不僅獲得心理上的激勵、觀念的提升，更學習到新的工作方法。

       本會今年正式接受屏東縣政府的委託，駐點於屏東地方法院家事服務中心，服務有離婚議題等相關需要的民眾，從服務場域的觀察：大多數離婚家庭除早已長期處於惡質的關係外，當事人經由司法途徑結束婚姻關係的作法，必然更惡化家庭未被處理的糾結衝突，或未被滿足的期待，持續升高負向的情緒壓力。除無法理性溝通和處理伴隨離婚所延伸的議題，如：夫妻財產分配、孩子的監護權及探視權等，調適婚姻關係的結束或生活的轉變。最常出現的狀況是：將孩子視為聯盟戰友，作為支持自己、報復對方的策略，或界定輸贏的戰利品。加上目前臺灣整體文化的氛圍，離婚夫妻及其家族成員，普遍並不重視孩子的獨立性，以及有被保護和照顧的需求。這些離婚家庭的孩子，非常容易暴露在父母親高衝突的離婚情緒，而無法兼顧其最佳利益的風險中；更甚者，是伴隨在家庭解構後，被迫要切割與另一方父母的親情連結，他們的身心均都承受莫大的創傷與煎熬。 

        因此，本會6月份將再度邀請張庭長主講系列課程二：『家事法、離婚與監護權實務問題探討』。提供助人者更完整的裝備，期待能經由社會教育的倡議與培力，與助人工作者一起合作，對日趨嚴重的社會現象，重新建構正向的思維與文化影響。

  文/宜真社工

    本月陪同一位受暴婦女花花(化名)與她的小孩小志(化名)開保護令抗告庭，抗告人為受暴婦女的再婚的先生阿翔(化名)，阿翔希望小志來作證人出庭，而社工見到小志時，小志表現出忐忑不安與焦慮的外顯行為，因害怕在法庭說錯話會被處罰而不停的掉下眼淚，社工也從花花的言談中察覺有重組家庭(又稱繼親家庭)的議題在其中。花花在婚前已有與阿翔協調，會常去原生家庭探望與前夫所生的小志，當時阿翔並未反對，但卻在婚後禁止花花回家探視，並忌妒花花與小志間親密的互動，也因為如此引發了夫妻間的肢體暴力及言語暴力、騷擾等。在法庭上，小志害怕的不敢言語，幸好少年及家事法庭法官有察覺孩子的畏懼，將小志與雙方隔開，安撫小志的情緒進而引導他說出所看見之事實，社工佩服法官的柔軟及智慧，讓小志開完庭後露出輕鬆的笑容，花花也鬆了一口氣。

    現今離婚的比率數字增加，進而導致重組家庭的比例增加，從國內外的研究發現，未成年子女在重組家庭中會面臨失落的議題、與繼父母相處的議題，並且會帶給他們極大的失落經驗及傷痛歷程。在實務上我們也發現，夫妻間常會因為重組家庭的狀況，而不希望前夫、前妻來探視而影響了子女與繼父母間的關係，但若是讓子女了解在重組家庭中仍可以保有與生父、生母的關係，會讓子女了解如何建立良好的家庭關係，好好處理失落的經驗。

 文/Emily

我是小蝴蝶，今年10歲，我很想對支持我的阿姨、叔叔們說：「非常謝謝你們的幫忙，雖然我們不認識，但是你們用愛心，幫助我學好數學和英文，我會記在心裡面，祝福你們：身體健康、萬事如意！」

我媽媽4歲的時候就沒有爸爸媽媽了，她和我的阿姨為了要繼續生活下去，她們過得很辛苦，所以我媽媽沒有辦法好好的唸書；而且從我一出生，我爸爸就不管我和媽媽，媽媽每天都很努力的賺錢，連假日都不休息，她說為了要讓我放心的讀書。我很喜歡畫畫和寫作，也很喜歡上學，因為我很想幫媽媽完成她的夢想，就是：「努力把書讀好！」只是，我的數學和英文不太好，雖然我媽媽說沒有關係，不要給自己壓力，可是，我還是覺得可以再加油！學校的校長和老師他們常常鼓勵我，也會在課後幫忙我，我很感謝他們。

        目前我在數學和英文的學習上，比以前更有信心了，我希望能看得懂英文、用英文唱歌、和用英文配上我自己畫的插圖，作成卡片，送給我想謝謝的人，和我最感恩的媽媽。

家暴組/凱西

53歲的王大哥不是更生人，他沒有殺人放火，他只是酒後失控傷害了家人。

一次的調解意氣用事下，失去了家人，王大哥雖做錯事了，但是他並不壞。

  文/陳源 主任(屏東分事務所主任)

    在法院擔任家事調解委員的這些年來，深感夫妻面臨關係疏離、衝突走向離婚的過程是非常辛苦、不容易的，為了進一步協助這些家庭，我們今年1月在法院的家事服務中心有了一名專職的社工伙伴。

    去年12月有一名母親，突然跑來找我們。她說：5年前與另一半對於離婚後孩子的監護權有所爭議，沒想到爸爸就突然帶走2歲的孩子，接著爸爸到法院訴請離婚並爭取孩子的監護權，最後因為媽媽的經濟及健康較為弱勢，由爸爸取得監護權。後續媽媽與孩子的探視會面進行的不是很順利，媽媽經常因為對孩子的思念之情，以及覺得前夫阻擾她對孩子的關懷而情緒憂鬱低落。那天她將孩子一起帶到辦公室中，她說，今天早上孩子要交回給爸爸的北上搭車途中，孩子告訴她，有被爸爸責打，讓她非常心痛，而且在這短短的2天相處中，孩子竟然流鼻血多次，覺得是爸爸的責打造成了孩子的身體傷害，於是當下決定帶著孩子在台中下車折返屏東，然後，要帶孩子去醫院驗傷…，請我們幫助相關狀況，想要因為孩子受虐的因素把孩子留在身邊，後續再改定孩子的監護權。

    其實媽媽的訴求理由與父親的管教程度，相關狀況的認定相當複雜，媽媽可能因為過去婚姻的陰影、孩子被突然搶走的創傷，主觀的感受是前夫加諸自己與孩子的就是一種很大的暴力，過程中又覺得司法是站在強勢的爸爸那一邊，此時此刻又認為孩子是被父親虐待，所以情緒特別激動。經由我們對她的同理、支持，分析司法後續的走向，她漸漸理解到要改定監護權是困難的，而前夫是有義務要配合、協助她與孩子的會面狀況，甚至若有困難可以向法院申請酌定子女交往會面的方式。隔天，她告訴孩子：媽媽真的無法把他留在身邊，要送他回北部，但會更常去看他，接著，母子相擁而泣。這樣的畫面讓我再次深刻感受到離婚的家庭之中，親子關係連結的渴望與失落有多麼的大啊！所幸這次經由我們的協助，媽媽開始感受到自己不再孤單無援，而且未來與孩子及前夫的互動有了正向改變的可能性。

    家庭的紛爭涉及家人、夫妻互動及情感關係的複雜與主觀性，法律層面強調公平正義的實踐有時是困難的，此時真的需要柔性的輔導資源一起協助之，因此有法院的家事服務中心的社工搭配家事法庭的資源，衝突是可能減緩、共識慢慢形成，我們期待讓各種不同的婚姻家庭型式的家人們可以得到溫暖與滋潤。

  文:家暴社工/anego

少女在調解室情緒崩潰，雙手捶向牆壁，社工向前阻止並抱住少女，少女聲嘶力竭，哭倒在角落裡…

三年了，20萬似乎不能撫平少女內心的傷痛，20萬似乎無法讓內心從此平靜。

  文/Joanna家暴組社工

  記得第一次看到阿信是2013年的春天！

  在阿信兩坪不到的小店面，陪著、聽著阿信述說她的故事…

  回到最初進入婚姻的夢想和期待，阿信相信：「只要夫妻團結一條心，家庭就可以和諧、穩定，讓自己從4歲起，就失去父母倚靠，流離失所的靈魂，可以在這個家，重新得到滋養和滿足。」

  這個心願，卻在生下孩子的同時，開始破碎了！

  文/宜真社工

這天在一個陪同調解的場域當中，發生一件令人不捨的事情。我陪同一位保護性案件的被害人與她的父親要進行精神損害賠償的調解，走進調解現場的是一位被法警帶進來並銬著手銬、腳鐐的一位二十幾歲的阿哲，為了其他的罪刑入監服刑當中。

調解的過程中，由媽媽陪同著他，媽媽為了他的事情流淚、向被害人及家屬道歉、一邊對著他嘶吼著為什麼會變成這樣，而阿哲也只能用那雙帶著手銬的手，安慰著媽媽並說著我出來後會好好做人。終究，媽媽也只能目送他被法警帶回監獄，而腳鐐與地面摩擦所產生出來的聲音，在那時候聽起來格外心酸。

文/ cathy  家暴組社工 

妳有美麗的外表，美麗的外表下，隱藏著神秘的過去…

受虐的兒童期，中輟的青春前期，保護管束的青春後期…
不停的搬家，不停的轉學，是那時期的生活模式…

曾幾何時，檳榔西施是妳唯一的身份…

文/Qelen家暴組督導

  所有媒體播送著高雄氣爆的消息與畫面，心中便開始擔心著所有在高雄的親友，也顧念著所有受到波及的人們……隔天，接到一個許久未亮起的Line訊息，短短一行字「我來報平安，我沒事！」當下感動、驚喜萬分，是何等深厚的情感讓過去的案主，在紛亂緊急之際仍不忘給我報平安。

陪伴妳的路上，我也看到最美的風景

   她來到我面前時，帶著一絲侷促及驚魂未定的狼狽，但只減了幾分她的優雅，企圖情緒穩定地談起丈夫過去如何控制她的自由，丈夫不穩定的精神狀態造成她的重擔，當辱罵、拳頭、巴掌如最後一根稻草落下時，她明白必須離開才能讓自己健康的活下去！沒帶任何的行李，就這樣離開待了十幾年的家，以及最放心不下的孩子。

文/Cathy 家暴組社工

        夏末秋初的季節，帶著婦女小孩，我們來到內埔鄉秀豐永續農園，農園佔地廣大，主要種植有機芭樂。農園主人研究自然農耕十多年，有感未來能源短缺，更花費三年時間，研究歐美及日本壁爐結構，利用磚塊水泥，親手打造可供烘烤食物的窯。

        近年，主人更將農園經營觸角延伸，農耕之餘，研發創作出窯烤披薩及養生麵包DIY，更利用假日接受團體預約，教導手工披薩及麵包DIY體驗之旅。

       本次親子，最年長者64歲的阿姨，年幼者即將滿6個月的嬰兒，阿姨率性直接，baby 安靜溫和。手工披薩及麵包DIY 過程，親子樂在其中，配合農園主人的示範，桿麵皮、揉麵團、塑形狀、等發酵、加食材，放窯烤，每個動作都是親子自己來，皮桿薄了破了，重新再來，形狀歪了扭了，可再來一次，利用親身體驗，親手製作的過程，找回失去已久的信心與堅持。

文/邱怡真 家暴暨家事聯合服務中心社工

   屏東地方法院6月23日至6月27日與勵馨基金會承辦的家暴暨家事聯合服務中心在法院共同辦理紫絲帶反暴力週活動，開幕時紀文勝院長、少家庭張以岳庭長及陳文進官長率先掛上許願祝福卡，上面寫著對於受暴家庭及同仁們的關懷與祝福，為紫絲帶反暴力週注入一股溫馨的氛圍。

   家暴暨家事聯合服務中心的社工與志工邀請院內同仁與洽公民眾一同在葉子形狀的祝福卡寫下反暴力宣言及祝福話語，有超過200人參與。27日辦理『午后電影院─超越愛』紀錄片分享會，片中的婦女雖然經歷家暴事件，卻能透過爬雪山的自我挑戰，長出堅韌的力量，與會的35位法院同仁都十分的感動。

屏東縣好好婦女權益發展協會蔡順柔主任帶領映後座談，蔡主任分享自己在家事分工及陪伴新移民婦女出庭的經驗，也有受過服務的婦女有能力後回饋社會，幫助其他的新移民姊妹，形成互助的社會力量。

   會中勵馨基金會屏東分事務所陳源主任致贈法院勵馨出版的『目睹暴力兒少親子繪本套書』，由少年及家事法庭張以岳庭長代表受贈，讓屏東地方法院的第四屆紫絲帶週畫下美好的句點。

文/伈宜 屏東分事務所家暴社工

首次與美美見面時我們約在基金會，當時美美臉上畫上艷麗的妝容、身著亮麗的衣裳、提著時尚的包包，遠遠就能聞到身上傳來的花香味，言行舉止也如同身上的香水一樣優雅卻不失氣勢，對美美第一印象就是“華麗的女性”，第一次接觸時你從不會認為他是位會遭受暴力的女性，然事實卻大不盡相同。

美美夫家是一大家庭，與公婆、大伯一家、二伯一家一同居住在鄉下的三合院，從小居住於市區且為小家庭的美美，擔心會不適應鄉下大家庭帶來的不便，但是與相愛的丈夫一同居住，讓美美開始期待著這熱鬧的大家庭。

和樂的大家庭並未維持很久，美美丈夫因為工作上的燒傷失去了右手亦也失去了工作，原為家庭經濟支柱的丈夫也陷入了失落的谷底久久未能振作，家庭開銷、子女的教育、丈夫的醫療費，家庭的重擔全壓在美美的身上，美美開始外出工作並減少了待在家的時間，而和樂的大家庭也因此變了樣。

文/姿賢 家暴組社工

在一次陪同妳開保護令庭後，一出法庭，妳的眼淚立刻決堤，好似把這些年的委屈一傾而出……

一個人嫁到台灣，妳曾說：「既然結了婚，就不會常常想著要回娘家。」

妳認真、努力地賺錢，照顧公婆、孩子及整個家，但妳的付出換來的卻是對方的不負責任，甚至是暴力相待。

摟著妳的肩，感受到妳這些年背負的委屈與痛苦，我跟妳說：「這不難堪，我們正在為了未來的幸福而努力著，哭過之後會更加地堅強。」願淚水帶走妳的悲傷及委屈。

文/保護組社工黃容蓉

   至外地求學的兩個孩子，利用空檔回家看我，短暫幾天的相處，又再度要離家，臨行前，刻意陪他們走一路段，上車時，我遞出準備好的卡片，希望他們能從字裏行間，感受到母親對他們的欣賞和祝福！望著車子漸行漸遠，感傷的心情不禁油然而生，獨自走在回家的路上，過往回憶一一湧現，孩子稚嫩的身影，彷彿昨天的事，怎地一轉眼，他們已展翅高飛了，感覺自己的眼眶有些濕潤，仍而一股溫暖和幸福感替代了原先的傷感，「啊！這就是人生。」其實，我珍藏了點點滴滴的回憶……，雖然現在一家四口，像候鳥一樣分散在台灣各地，我們共有的記憶，無論它曾經是喜、是悲、或是衝突，都化為彼此穿越時空的想念和連結。

   而此刻，突然能對心中存在的困惑，有了新的理解和頓悟！

   阿萍(化名)姊大我幾歲，從縣府接手服務時，檔案資料裡的這一群人，重複發生口語或肢體的衝突，親子間情緒切割，甚至暴力相向，阿萍姊成了被家庭遺棄的人。

   第一次和她會談時，印象相當深刻的是：中年的她，看起來很滄桑，住的環境也顯得陰暗和凌亂，談話過程中最常提到自己的孩子，和說著說著就紅了眼眶，卻又在每發覺自己的淚水就快要決堤時，硬生生的又強壓下去的舉動。