勵馨屏東分事務所

文/peigin 家暴組社工

        收音機傳來的歌聲：「妳從那些艱苦的日子走來，是怎樣莫可奈何的忍耐………日子就已蕩呀蕩的來到現在，經過了那些無奈和期待，我好高興有了自己的將來。」聽著聽著突然想起了菊子阿嬤，家境小康的菊子阿嬤在花樣年華時嫁給村莊擁有數甲土地的富貴阿公，從小在重男輕女觀念中長大的菊子阿嬤，婚後相夫教子，跟著富貴阿公下田之餘還在工廠打工，工作所得全交由富貴阿公管理。

        菊子阿嬤在兒孫成群後本以為可以頤養天年，長期失去自我的菊子阿嬤，小小的心願只是希望能常回鄰近娘家的村莊與兒時玩伴談天說地話家常，善妒的富貴阿公為阻撓菊子阿嬤外出，開始以言語貶低、造謠及性虐待方式企圖控制菊子外出，讓命運坎坷的菊子阿嬤倍增辛勞。

        家庭之中，兒孫與菊子阿嬤的互動，也是微妙的，相互依賴，也相互傷害，兒孫從小在重男輕女的觀念之中成長，對富貴阿公的行為感到無奈，然而，在背負著舊時代家庭觀念的包袱下，兒孫們雖心疼菊子阿嬤的處境，但為避勉富貴阿公的情緒波及更多的親友，選擇要求菊子阿嬤忍耐並好好侍奉富貴阿公，以平息富貴阿公的情緒；菊子阿嬤為了要拋開富貴阿公的束縛，曾有輕生的念頭。

         菊子阿嬤生活在暴力環境缺權的情境中，只能選擇不斷的逃，逃到兄弟姐妹家，逃到子女家，然而，富貴阿公拿著握有家中財產分配權且妻子應侍奉丈夫的權柄，到協助收留菊子阿嬤的親友兒孫家咆哮，親友兒孫為求得生活的平靜紛紛閃避。所幸，菊子阿嬤的乾女兒不懼富貴阿公的威脅，陪著阿嬤向外求助；在接觸菊子阿嬤時我看見她旺盛的生命力及無奈，就好像油麻菜籽，隨意地撒種，不論環境如何都能勇敢的生存著，從陪著菊子阿嬤討論可運用的資源，到資源的介入，從前幾次見面時菊子阿嬤總是以淚洗面到笑逐顏開，我看見菊子阿嬤漸漸開始掌握她自己想過的生活方式，盼望未來所有的日子，菊子阿嬤及與阿嬤同處境的女性們，能活得更加快樂、更有尊嚴。

◎葉子（屏東分事務所社工員）

　　在陪伴小爸媽度過青少女懷孕議題的過程裡，我總是看到許多掙扎。大多數小爸媽們都很愛寶寶，願意為懷孕事件負責；然而因其本身及環境的限制，讓他們在育兒及個人生涯發展的抉擇中難以平衡，於是為了經濟議題，他們往往得暫時放下學業去就職，或是選擇出養。

　　青少女懷孕的事件，常為當事人帶來極大的衝擊，必須經歷家人的衝突、社會的鄙視，以及無限的自責。討論生養育抉擇時，小爸媽們就像一艘漂流在大海的小船，面對前頭的大風大浪，心中充滿懼怕。而社工的角色，就好比一座燈塔，要在暴風雨中成為安定的力量，並且要耐心等候這些小爸媽們、照亮他們在風雨中的航線。

　　很常聽到社會氛圍對青少女懷孕議題指責大於協助，然而在我的實務工作中，卻看到「陪伴與協助代替指責與歧視」的重要性。這些小爸媽們往往被懷孕議題絆得傷痕累累，但是當有人願意提供協助、陪伴他們在過程中經驗酸甜苦辣的滋味，他們就會像石縫中的小草般，在夾縫中生存下來。

　　小爸媽們讓我看到努力的光芒、對生命的期待與渴望，也讓我看到了驚人的毅力，他們教會了我許多。

走進屏東市中山路青島街附近的眷村，有著不同的藝術人文氛圍，特別是位於青島街隔壁巷的勝義巷常容易被忽略，小編第一次走進勝義巷彷彿到了日本京都一般，巷中的店家每一間都具有不同的特色，這次「愛馨公益季」活動，除露琦和洋餐廳外，對面的春日。佐光藝文複合餐廳也有參與此活動，至店內響用公益餐，老闆就回捐10%作為屏東青少年就業培訓經費，歡迎大家一起享美食・挺公益。

春日。佐光藝文複合餐廳，地址位於屏東市中山路勝義巷6號，電話:08-733-9806。

      文/飛魚 少服組督導

走繩(slackline)最早是攀岩愛好者閒暇之餘，利用扁帶及鉤環在兩個固定點之間，架設一條可以訓練平衡感的水平扁帶繩，後來漸漸演變成一項饒富趣味的休閒運動。

德國的Gibbon Slacklines，在這個基礎上將走繩發揚光大，開發出許多架設簡易快速、安全性高、趣味十足的走繩組，Gibbon Slacklines在歐美日本已經是十分風行的走繩品牌，鍛鍊身體、選手訓練平衡或大多時候只是為了好玩(Just For Fun)，重要的是在遊戲中就可以燃燒大量脂肪。

在公園、學校、泳池畔、海灘.....甚至是自家後院，只要有兩棵樹、兩根柱子，都可以隨時隨地輕鬆玩走繩。（以上資料來源：Gibbon Slacklines Taiwan 走繩台灣官方粉絲專頁）

屏北青少年中心也搭上這個走繩熱潮，在今年三月購置一條走繩，提供鹽埔地區兒童及少年新的活動體驗。孩子們從一開始的陌生、在旁邊看著別人玩而不敢嘗試，到試著踏上走繩，在不斷修正姿勢、嘗試－失敗（try and error）的過程，學習面對挫折要有耐心，並且勇於挑戰。

      小編萍剛屏東一年多吃過的餐廳沒幾間，屏東康定街的麗貞館是其中一家，對麗珍館的印象就是老闆收藏很多軍用品(台灣、日本、德軍)，及老闆笑聲豪邁，個性親切與熱情，對於餐點總是不厭其煩地介紹說明，讓對軍中一切事物不清楚的小編萍，能有更多的認識與了解。

上周因勵馨「愛馨公益季」關係，小編萍與同事再次至麗貞館用餐，發現老闆熱情不減，也更加清楚介紹國軍與德軍配備上的差異。最重要的是結帳時，老闆會介紹他的珍藏館，裡面有日軍、德軍及日本服裝，可以讓客人離開前，可角色扮演cusplay一下，超級有趣的。

歡迎大家即日起到4月30日至麗貞館，享用「愛馨公益餐」，餐廳就會幫你回捐10%給勵馨基金會支持青少年就業服務。

菜單

耕馨家園104年3月愛心物資明細表

103年耕馨家園8-12月愛心物資捐贈明細表

    文/胡淑華 就業社工

沒有失敗這回事，失敗只是人生試著讓我們轉個方向罷了。（美國脫口秀節目主持人，歐普拉）

　這幾天跟了幾位青少年談到了對於自己未來的想法，他們表達了許多對未來的想法、期待、理想、目標。談話過程中，我卻發現有一個東西橫跨在他們面前，導致這些有能力的孩子無法擁有往前的能量，那就是害怕及恐懼令他們的力量消弱，創意消失，而害怕失敗成了我們許多孩子一個很大的通病。

 文/Emily

我是小蝴蝶，今年10歲，我很想對支持我的阿姨、叔叔們說：「非常謝謝你們的幫忙，雖然我們不認識，但是你們用愛心，幫助我學好數學和英文，我會記在心裡面，祝福你們：身體健康、萬事如意！」

我媽媽4歲的時候就沒有爸爸媽媽了，她和我的阿姨為了要繼續生活下去，她們過得很辛苦，所以我媽媽沒有辦法好好的唸書；而且從我一出生，我爸爸就不管我和媽媽，媽媽每天都很努力的賺錢，連假日都不休息，她說為了要讓我放心的讀書。我很喜歡畫畫和寫作，也很喜歡上學，因為我很想幫媽媽完成她的夢想，就是：「努力把書讀好！」只是，我的數學和英文不太好，雖然我媽媽說沒有關係，不要給自己壓力，可是，我還是覺得可以再加油！學校的校長和老師他們常常鼓勵我，也會在課後幫忙我，我很感謝他們。

        目前我在數學和英文的學習上，比以前更有信心了，我希望能看得懂英文、用英文唱歌、和用英文配上我自己畫的插圖，作成卡片，送給我想謝謝的人，和我最感恩的媽媽。